태그 : 빨강머리앤 요약보기전체보기목록닫기
- 앤과 머리 염색 이야기(10)2009.06.17
- [새책] "e"字를 가진 Anne(2)2009.06.11
- L.M. Montgomery - Writer of the World(3)2009.06.11
- 배리씨네 정원 이야기(6)2009.06.07
- [앤 뒤집어보기] 11. 에이본리 마을의 들꽃과 나무들, 정원의 허브(2)2009.06.07
- He is just away now; and he likes to know it just the same.(4)2009.05.29
- 빨강머리 앤 - 새로운 시작 1부 방영 소식(12)2009.05.08
- 아내의 습작과 횡재수(8)2009.02.26
- 최초 한글 번역 ANNE BOOKS 초판본(13)2009.01.23
- [좌담회] 읽고 따라가 보는 [빨강머리 앤] 下(2)2008.12.15
- Anne의 옷장
- 2009/06/17 01:20
1843년의 염색약 선전 포스터. 체르케스 머리 염색약."흐리고 빨갛고 회색인 머리를 아름다운 갈색 이나 검은 머리로 바꿔드립니다(for changing light, red or grey hair to a beautiful brown or black)" 이라고 씌여 있다. 이 염색약은 앤이 사용했던 싸구려와는 달리 까맣고 윤기나는 검은 머리를 만들어 주...
- Anne의 책장
- 2009/06/11 15:57
I cast "moral" and "Sunday School" ideals
to the winds and made my "Anne" a real human girl.
- L. M. Montgomery
캐나다에서 새 책 소식이 건너왔습니다.
『100 Years of Anne with an “e”: The Centennial Study of “...
- Kindred Spirits
- 2009/06/11 11:14
작년이『Anne of Green Gables』의 출간 100주년이었죠. 영어가 아닌 다른 언어로 처음 번역된 것이 1909년이고 스웨덴어이기 때문에 스웨덴은 올해 자국어로된 Anne på Grönkulla』출간 100주년이 됩니다. 스웨덴말 Grönkulla은 Green Gables의 직역이기도 하지만 스웨덴어로 학명 'Dactylorhiza virid...
- Anne의 정원
- 2009/06/07 23:16
『빨강머리 앤』에는 캐나다 프린스 에드워드 섬의 아름다운 자연의 생생한 묘사를 자주 볼 수 있습니다. 제12장 「A Solemn Vow and Promise(엄숙한 맹세와 약속)」에는 앤이 다이아나와 처음 만나서 평생을 같이할 마음의 친구가 되기를 서약하는 장면이 나옵니다. 그리고 이 장면에 다이아나 집의 정원에 대한 묘사가 등장합니다.
The B...
- Anne에 대한 잡상
- 2009/06/07 20:42
Green Gables, Cavendish;Peter Brensnen;watercolor
그린 게이블즈 농장의 풍경
『빨강머리 앤(Anne of Green Gables)』에는 약 60여 종류의 식물들이 묘사되어 있습니다. 아마도 한 작품에서 이렇게 많은 종류의 식물 이름이 직접 언급된 것은 드물지 않을까 합니다. 이를 통해 꽃과 나무에 대한 모드...
- Anne의 어록
- 2009/05/29 13:48
"When Matthew was here he liked to hear you laugh and he liked to know that you found pleasure in the pleasant things around you," said Mrs. Allan gently. "He is just away now; and he likes to know ...
- Kindred Spirits
- 2009/05/08 08:54
탄생 100주년을 맞이하여 캐나다에서 있었던 행사 중에서 주목할만한 사건 중에 하나였던 것은 앤의 어린 시절에 대한 창작물들이었죠. 그중 버지여사의『Before Green Gables』은 국내에도 『빨강머리 앤이 어렸을 적에』라는 이름으로 번역된 바 있습니다. 일본에서 애니메이션화 되어 한창 방영되고 있죠.
그리고, 앤 드마라로 유명한 설리반 엔...
- Anne의 책장
- 2009/02/26 01:34
*
며칠전에 아내가 한 2년여 손을 놓고 있던 포크 아트 도구들을 꺼내더니 미뤄두었던 포크 아트 도구를 꺼내더니 뚝딱 습작 하나를 만들어 냈습니다.
처음 신혼집에 책장을 들이면서 홍대에 가서 여러가지를 맞추면서 사장님께 졸라서 얻어온 바퀴달린 수납박스가 있었죠. MDF 재질로 된 것으로 꽤 튼튼하고 탁자겸, 의자겸 수납박스용 겸사겸사 용으로 사...
- Anne의 책장
- 2009/01/23 21:38
창조사 ANNE BOOK'S 1964년 2월 초판본 1쇄 1~4권
며칠전에 모드여사 1907~1908년 일기를 읽고 정리하면서 갑자기 또 신지식 선생의 국내 첫 번역본에 대한 생각이 났습니다. 사실 신지식 선생 번역본을 좋아하면서도 전질을 구하기 쉽지도 않았고 해서 헌책방에 가끔 올라와 있는 80년대 재간본등을 검색해 보곤 했는데 늘 구매 직전에 포기...
- Anne의 책장
- 2008/12/15 14:04
좌담회 : 읽고 따라가보는 [빨강머리 앤] ~ 출간 100주년을 기념하며
- 작가, 번역가 : 마츠모토 유코 (松本侑子)
- 청산대 문학부 교수 : 타카타 켄이치 (高田賢一)
- 몽고메리 연구가 : 마츠모토 쇼오지 (松本正司)
- 유린도(有隣堂) 사장 : 마츠노부 유타카 (松信裕)왼쪽부터, 松信裕, 松本侑子, 高田賢一, 松本正司
당시의 정치...
최근 덧글