즐기겠다고 결심만 하면 대개 언제든지 그렇게 즐길 수가 있어요

"I've made up my mind to enjoy this drive. It's been my experience that you can nearly always enjoy things if you make up your mind firmly that you will. Of course, you must make it up firmly"

Chapter V -- Anne's History

이 드라이브를 마음껏 즐기기로 작정했어요. 즐기겠다고 결심만 하면 대개 언제든지 그렇게 즐길 수가 있어요. 모처럼 드라이브를 하고 있으니까 고아원에 돌아가야한다는 건 생각하지 말고, 그냥 드라이브 하는 것만 생각할 거에요

이때 앤은 고아원에 돌려보내지게 되어서, 마차로 해변을 지나고 있습니다. 암울한 상황이지요. 그런데도 우리의 앤은 모처럼 해안을 달리는 아름다운 드라이브를 즐기기로 단단히(firmly) 결심하고는, 근처의 이쁜 경관을 넋을 잃고 바라보며 특기인 수다를 떱니다.

어둡기는 하지만 가만히 기분을 가라앉히고 있는 것이 마음을 편하게 하는 경우도 있지만, 즐거운 기분으로 있는 자신을 좋아하는 사람이라면 "즐길꺼야!"라는 생각에 취해보는 것 어떨까요. 내키지 않는 일, 어려운 공부, 엄청 밀린 집안일 등등, 어차피 하지 않으면 안되는 것이라면, 자, 즐겁게 시작해 봅시다!

이글루스 가든 - 빨강머리 앤과 함께 하는 삶