몽고메리가 말년을 보낸 Norval (토론토에서 서쪽으로 차로 1시간 정도 거리에 있는 작은 마을이라고 합니다)에는 몽고메리가 가꾸던 정원이 있습니다. 
루시 모드 몽고메리 가든의 정자
정자 기둥의 모드 여사 기념 명판
바위에 부착되어 있는 명판
루시 모드 몽고메리 여사가 Norval에 도착했을 때, 마을 장로교회의 목사관 정원은 눈으로 덮여 있었고, 봄의 온기가 토양을 어루만져 숨겨진 보물들이 들어나기 전까지는 이 곳이 어떤 모습이 될지는 본인도 알지 못했습니다.
꽃들은 모드 여사의 인생에서 큰 기쁨 중의 하나였습니다. 어린 시절부터 그녀는 꽃에 대한 강한 애정을 보였고, 오랜 세월 가꾸어진 만발한 형형 색색의 꽃이 가득한 숲이나 농장, 옛날 정원등을 산책하는 것에서 기쁨을 찾았습니다. Norval 로 오기 전에 모드 여사는 1910년 [The Canadian Magazine]에 이런 "old delight"의 매혹적인 평안과 아름다움에 대해서 이야기하는 몇개의 기사를 싣습니다.
(사진 : 노발의 목사관 정원에서 모드 여사)
(← 사진 : 노발 정원의 접시꽃(hollyhocks))
그녀의 소설에 등장하는 원예에 관한 기록들은 프린스 에드워드 섬의 토양위의 풍성한 농업 유산으로부터 경작된 것들입니다. 실제로 캐번디쉬(Cavendish)의 혼합 농업에 종사했던 그녀의 가족들은 땅의 풍요로움으로부터 다양하고 풍성한 일용품들을 얻었습니다. 그들은 야채와 과일들을 가꾸고 수확하고 겨울을 위해 저장하고, 젖소로부터 치즈를 만들었습니다.
모드 여사는 면밀하게 구획되고 가꾼 땅의 선물을 사랑해서 정원이나 과수원에서 보내는 평안한 시간에 대한 글을 썼고, 그보다 실제로 고되고 힘든 땅파고, 잡초를 제거하고, 씨를 심고, 말뚝박고, 가꾸는 일을 직접했습니다.
(사진 : 하얀색 Spirea 관목 →)
봄날의 산들바람이 불어오면, 대지는 모드 여사의 손길을 원합니다. 그녀의 가냘픈 손끝으로부터 상추(lettuce), 무(radishes), 완두콩(peas), 허브(herbs), 당근(carrots)등이 줄지어 심어지고, 몇일 후에는 녹색 줄기들이 갈색 흙덩어리들에 구멍을 내고 싹을 틔웁니다. 그녀가 바로 이사하지 마자 1926년의 5월에 담쟁이(Ives), 각종 꽃관목들(spirea) 과 개나리(forsythia)가 집 주위 경관을 부드럽게 감싸안기 시작합니다. 각종 꽃 관목들(spirea)과 개나리(forsythia)의 생생한 흰색, 노란색 꽃들은 그녀가 가장 사랑했던 봄 꽃나무들이었습니다. 집필이 끝나고, 그날의 집안일이 마무리된 늦은 봄날 저녁때는 종종 정원에서 한가로이 머물며 다년초(perennials)들을 돌보거나 새소리 가득한 달콤한 정원의 공기를 즐기며 작은 기쁨을 맛보았습니다.
물론 아름답게 가꾼 꽃들은 교회를 우아하게 치장하는데 쓰이기도 합니다. 1931년 어느날 저녁 그녀는 흰백합(Madonna lily)과 를 베어내어 제단을 치장합니다.
강가 계곡을 산책하면서 야생딸기들을 채취하고, 잘 익은 나무딸기를 따서 잼과 젤리를 만들어서 다른 수확물들과 함께 겨울을 위해 저장했습니다. 관능주의자로서 모드 여사는 요리를 통해서 큰 기쁨을 얻었습니다. 특히 루비 항아리처럼 조리대 위해서 반짝거리는 과일 젤리등을 만들면서 말입니다.
노발에서의 첫 가을을 보내는 동안 모드 여사는 한 광주리의 구근들을 가져와서 그들의 토지에 튤립을 모종합니다. 이런 단순하지만 힘든 작업들과 함께 그녀가 좋아하는 Russell 언덕의 소나무들과 이야기하면서 시간을 보냈습니다. 아마도 그들도 모드 여사가 1년간 가꾼 아름다운 들판들을 바라보면서 형형 색색 아름다운 색들의 향현에 함께 기쁨을 느낄 것이라고 생각하며 행복을 나누지 않았을까요.
루시 모드 몽고메리 여사가 Norval에 도착했을 때, 마을 장로교회의 목사관 정원은 눈으로 덮여 있었고, 봄의 온기가 토양을 어루만져 숨겨진 보물들이 들어나기 전까지는 이 곳이 어떤 모습이 될지는 본인도 알지 못했습니다.
꽃들은 모드 여사의 인생에서 큰 기쁨 중의 하나였습니다. 어린 시절부터 그녀는 꽃에 대한 강한 애정을 보였고, 오랜 세월 가꾸어진 만발한 형형 색색의 꽃이 가득한 숲이나 농장, 옛날 정원등을 산책하는 것에서 기쁨을 찾았습니다. Norval 로 오기 전에 모드 여사는 1910년 [The Canadian Magazine]에 이런 "old delight"의 매혹적인 평안과 아름다움에 대해서 이야기하는 몇개의 기사를 싣습니다.
(사진 : 노발의 목사관 정원에서 모드 여사)
“Early morning was an exquisite time in the garden. Delicate dews glistened everywhere, and the shadows were black and long and clear-cut… But the evening was more beautiful still, when the sunset sky was all aglow with delicate shadings and a young moon swung above… ”
이른 아침은 정원에서 더없이 아름다운 시간입니다. 우아한 이슬방울들이 여기저기에서 반짝입니다. 그림자는 검고 길쭉하며 선명합니다.... 그러나 저녁은 여전히 그러나 좀 더 아름답습니다, 황혼이면 아름다운 붉은 땅거미가 드리우고, 그 위로 갓 떠오른 달이 흔들립니다
“The big red peonies grew along the edge of the fir grove, splendid against its darkness, and the hollyhocks stood up in stiff ranks by the kitchen garden gate… Robins were numerous, especially in early spring, great, sleek, saucy fellows, strutting along the paths. In the summer evenings after sunset they would whistle among the firs, making sweet, half melancholy music.”
- L.M. Montgomery. “A Garden of Old Delights,” The Canadian Magazine. Toronto: Ontario Publishing Co. Limited, 1910. Pg.
이른 아침은 정원에서 더없이 아름다운 시간입니다. 우아한 이슬방울들이 여기저기에서 반짝입니다. 그림자는 검고 길쭉하며 선명합니다.... 그러나 저녁은 여전히 그러나 좀 더 아름답습니다, 황혼이면 아름다운 붉은 땅거미가 드리우고, 그 위로 갓 떠오른 달이 흔들립니다
“The big red peonies grew along the edge of the fir grove, splendid against its darkness, and the hollyhocks stood up in stiff ranks by the kitchen garden gate… Robins were numerous, especially in early spring, great, sleek, saucy fellows, strutting along the paths. In the summer evenings after sunset they would whistle among the firs, making sweet, half melancholy music.”
- L.M. Montgomery. “A Garden of Old Delights,” The Canadian Magazine. Toronto: Ontario Publishing Co. Limited, 1910. Pg.
(← 사진 : 노발 정원의 접시꽃(hollyhocks))그녀의 소설에 등장하는 원예에 관한 기록들은 프린스 에드워드 섬의 토양위의 풍성한 농업 유산으로부터 경작된 것들입니다. 실제로 캐번디쉬(Cavendish)의 혼합 농업에 종사했던 그녀의 가족들은 땅의 풍요로움으로부터 다양하고 풍성한 일용품들을 얻었습니다. 그들은 야채와 과일들을 가꾸고 수확하고 겨울을 위해 저장하고, 젖소로부터 치즈를 만들었습니다.
모드 여사는 면밀하게 구획되고 가꾼 땅의 선물을 사랑해서 정원이나 과수원에서 보내는 평안한 시간에 대한 글을 썼고, 그보다 실제로 고되고 힘든 땅파고, 잡초를 제거하고, 씨를 심고, 말뚝박고, 가꾸는 일을 직접했습니다.
(사진 : 하얀색 Spirea 관목 →)봄날의 산들바람이 불어오면, 대지는 모드 여사의 손길을 원합니다. 그녀의 가냘픈 손끝으로부터 상추(lettuce), 무(radishes), 완두콩(peas), 허브(herbs), 당근(carrots)등이 줄지어 심어지고, 몇일 후에는 녹색 줄기들이 갈색 흙덩어리들에 구멍을 내고 싹을 틔웁니다. 그녀가 바로 이사하지 마자 1926년의 5월에 담쟁이(Ives), 각종 꽃관목들(spirea) 과 개나리(forsythia)가 집 주위 경관을 부드럽게 감싸안기 시작합니다. 각종 꽃 관목들(spirea)과 개나리(forsythia)의 생생한 흰색, 노란색 꽃들은 그녀가 가장 사랑했던 봄 꽃나무들이었습니다. 집필이 끝나고, 그날의 집안일이 마무리된 늦은 봄날 저녁때는 종종 정원에서 한가로이 머물며 다년초(perennials)들을 돌보거나 새소리 가득한 달콤한 정원의 공기를 즐기며 작은 기쁨을 맛보았습니다.
물론 아름답게 가꾼 꽃들은 교회를 우아하게 치장하는데 쓰이기도 합니다. 1931년 어느날 저녁 그녀는 흰백합(Madonna lily)과 를 베어내어 제단을 치장합니다.
강가 계곡을 산책하면서 야생딸기들을 채취하고, 잘 익은 나무딸기를 따서 잼과 젤리를 만들어서 다른 수확물들과 함께 겨울을 위해 저장했습니다. 관능주의자로서 모드 여사는 요리를 통해서 큰 기쁨을 얻었습니다. 특히 루비 항아리처럼 조리대 위해서 반짝거리는 과일 젤리등을 만들면서 말입니다.
노발에서의 첫 가을을 보내는 동안 모드 여사는 한 광주리의 구근들을 가져와서 그들의 토지에 튤립을 모종합니다. 이런 단순하지만 힘든 작업들과 함께 그녀가 좋아하는 Russell 언덕의 소나무들과 이야기하면서 시간을 보냈습니다. 아마도 그들도 모드 여사가 1년간 가꾼 아름다운 들판들을 바라보면서 형형 색색 아름다운 색들의 향현에 함께 기쁨을 느낄 것이라고 생각하며 행복을 나누지 않았을까요.
덧글