왜 사람들은 기도할 때 무릎을 꿇을까요? by 다음엇지

"Why must people kneel down to pray?" If I really wanted to pray I'll tell you what I'd do. I'd go out into a great big field all alone or into the deep, deep, woods, and I'd look up into the sky--up--up--up--into that lovely blue sky that looks as if there was no end to its blueness. And then I'd just feel a prayer. Well, I'm ready. What am I to say?"

VII -- Anne Says Her Prayers


"왜 사람들은 기도할 때 무릎을 꿇을까요? 저는요. 진심으로 기도하고 싶을때는 혼자서 넓은 들판이나 깊고 깊은 숲속으로 들어가서 하늘을 올려다봐요. 끝이 없을 것 같은 푸르고 사랑스러운 저 하늘 위로 위로 계속이요. 그리고나면 정말로 마음 속에서 기도를 느낄 수 있어요. 자. 준비가 되었어요. 뭐라고 말하면 되죠?"
하늘을 가만히 올려봤던 때가 언제였는지 기억이 나지 않네요.

끝도 없는 푸르고 넓은 하늘을 가만히 올려다 보는 것. 그러한 시간의 소중함.
그리고 무엇인가를 진심으로 기원하는 기원할 수 있는 그런 일의 귀중함.

요즘처럼 마음의 여유가 없는 때는 문득 앤의 충고처럼 하늘을 올려다 봐야겠습니다.

트랙백

이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기)
TrackbackURL : http://ignorams.egloos.com/tb/2394543 [도움말]

덧글

  • 저공비행사 2006/08/17 02:00 # 답글

    그러게요, 왜 무릎을 꿇을까요. 저는 눕고싶어요 -_ㅠ
  • 우주괴물 2006/08/17 20:14 # 답글

    신이 이렇게 이야기 했기 때문입니다. " 무릎꿇어!! "
  • 샤콘느 2008/03/01 19:54 # 답글

    우아~ 어렸을 때 진짜 좋아했어요. 빨강머리앤. 저 대사 보니까 앤이 막 눈 반짝이면서 말하는 게 느껴져요.
  • 다음엇지 2008/03/02 08:46 # 답글

    샤콘느/ 어서오세요. 반갑습니다!!! 정말 오랜만에 열어 보는 페이지네요. T T 어록 시리즈도 어서 진행해 나가야겠군요. 나름 신경 쓴 번역이랍니다. <(^o^);; 흐흐..
덧글 입력 영역



Twitter